emgav gant hor c’henskriverien / rencontre de nos correspondants
Kanet hon eus, un adverenn vihan hon eus eskemmet, ha goude-se o doa ranket ar vugale kuitaat ac’hanomp evit distreiñ d’ar skol.
Vendredi 13 décembre nous avons rencontré nos correspondants de Saint Erwan au jardin public. Nous avons chanté et partagé un petit goûter. Ensuite les enfants ont dû nous quitter pour retourner vers leur école.
Gweladenn gentañ en AHDOD – Notre première visite à l’EPHAD
Mardi après-midi, nous sommes allés à l’EPHAD des Hortensias pour présenter nos chants de Noël “Christmas Carols” en breton et quelques chants que nous avons appris de puis le début de l’année, aux résidents.
Nous avons chanté ensuite avec les personnes âgées les fameux “petits papa Noël”, “Vive le vent” et autres chants traditionnels en français. Nous avons passé un très joli moment.
Meurzh enderv aet omp da AHDOD an Hortensia evit kinnig hor c’hanaouennoù Nedeleg e brezhoneg hag un nebeud kanaouennoù hon eus desket abaoe deroù ar bloaz, d’an annezidi.
Ur mare brav-kenañ hon eus kenlodet ma oamp bet o kanañ gant an dud war an oad « tadig bihan Nedeleg », “Vive le vent” ha kanaouennoù hengounel all e galleg.
Tous unis pour le téléthon
Bon Anniversaire!
Merci à Envel d’avoir partagé sa journée d’anniversaire avec la classe!
Anniversaire de Clémence
En ce début d’année, quelques sourires pour l’anniversaire de Clémence qui avait amené des bonbons.
Un bon moment !
sizhunvezh sirk – semaine cirque
Fotoioù eus ar sizhunvez sirk – les photos de la semaine cirque
Devezhioù kentañ ar sizhunvezh sirk.
Premiers jours de la semaine de cirque
Le Conseil municipal des enfants de Guingamp
Le lundi 11 décembre, c’était le jour de la mise en place du Conseil municipal des enfants de Guingamp.
Installés dans la vraie salle du Conseil, une partie du Conseil municipal, M.Le Maire et les nouveaux jeunes conseillers fraîchement élus étaient rassemblés pour une première rencontre.
Philippe Le Goff a pris le temps d’interroger chaque enfant sur ses projets pour améliorer la ville. Le thème de l’environnement est revenu souvent sans oublier les espaces sportifs ou le partage de la route avec les vélos.
Cette première réunion pour nos jeunes élus fut sans doute impressionnante au début mais très vite chacun a su s’exprimer clairement et écouter les autres.
Un bel exemple à suivre pour certains adultes dans ces temps où l’écoute et le dialogue se perd parfois.
Bravo à eux !
Kejadenn gant ur skeudennour / rencontre avec un illustrateur
Gant pevar emgav, savet hon eus ul levr trugarez d’ar skeudennour, Fabrice Mondejar
Ul labour plijus ha ijinek.
Tamm-ha-tamm, sizhunvezh goude sizhunvezh, eus ar bihanañ d’ar brasañ, krouet hon eus ul levr brav-kenañ !!
Pendant quatre séances, avec l’aide de l’illustrateur Fabrice Mondejar, nous avons créé un livre. Un travail agréable et créatif.
Petit à petit, semaines après semaines, du plus petit au plus grand, nous avons bâti ce livre.
Les quatre classes de maternelles ainsi que les CP ont participé à ce beau projet. Nous avons eu beaucoup de plaisir à voir ce que chaque classe avait produit.
Nous allons ensuite mettre le livre numérisé en ligne, avec petit à petit une mise en voix par les enfants.
Pour accéder au livre, cliquez sur le lien ci-dessous :
https://read.bookcreator.com/ACVjnlpVRFVjA12X2cO5nV4omIM2/Nqo5y5dIQkaZyNXDlINeug
Sortie à Cavan
Les enfants de la classe de TPS-PS, avec les élèves de maternelle bilingue, ont passé une matinée à Cavan, au parcours du son.
Ils ont été à l’écoute, ont expérimenté, ont joué de la musique en tapant sur des objets naturels qui faisaient des bruits différents.
Nous avons pu nous promener dans la forêt à l’affut des expériences sonores à tester, des cabanes, des arbres.
Attention toutefois à ne pas réveiller les korrigans qui dorment, qui ronflent même !
sortie médiathèque des tout-petits
Vendredi 21 mai, les petits de la classe maternelle des TPS-PS sont allés à la médiathèque de Guingamp.
Ils ont pris le car, tout contents, et à la médiathèque, le personnel les attendait.
l’animation était autour d’une petite souris qui se promenait à la découverte de différents lieux : le potager, la lune, l’océan…
le tapis à histoire a aidé à montrer la souris se déplaçant de milieux en milieux. Un album avec une jolie histoire pour chaque milieu.
Meurlarjez – Mardi Gras
D’ar Yaou diwezhañ lidet hon eus Meurlarjez. Treuzwisket e oant d’ar vugale a-hed an devezh.
Un devezh fentus ha plijus e oa bet dindan un amzer brav kenañ !
Jeudi dernier nous avons fêté la mi-Carême. Les enfants étaient déguisés toute la journée. Ce fut une journée amusante et agréable sous un soleil radieux.
Nous en avons également profité pour commencer nos semis de printemps.
Ur sizhunvez Sirk – Une semaine cirque
Ur sizhun sirk ez eus bet er skol e miz Meurzh. En mars nous avons eu une semaine de cirque!
Pegen brav e oa an deltenn-sirk! Pegen plijus ha fentus e oa ! Comme le chapiteau était beau, et nous avons eu tellement de plaisir !!
Ci-joint un petit diaporama de 6mn des entrainements de la semaine (cliquez sur le lien sous la photo)
Les phares
Nous avons bénéficié de 4 interventions sur les phares.
Nous partons en classe de mer en juin prochain, c’est pourquoi nous travaillons
sur ce thème.
Lors de la séance de mardi,Soazig nous a parlé d’Augustin FRESNEL qui a inventé
la lentille Fresnel permettant aux phares d’éclairer et d’informer les navigateurs.
Soazig nous a aussi lu une histoire d’Anatole Le Bras sur le phare de Tévennec.
Les CM1B
Le forum, le gaspillage alimentaire.
Lors du forum, nous avons présenté nos activités de façon artistique.
Une alternance de chants et poésies.
Nous avons eu une intervention sur le gaspillage alimentaire,sujet intéressant et d’actualité.
Les CM1B
Nouvelles des CM1B
Voici quelques nouvelles de notre classe!
LIZHERENNEG AL LOENED / L’ALPHABET DES ANIMAUX
Ar re vras en deus krouet ul lizherenneg divyezhek diwar-benn al loened.
Les grandes sections ont réalisé un alphabet bilingue sur le thème des animaux
https://app.bookcreator.com/read/FDZx2K3NQKaAst0gaSM_JA/4Qdt5l-KT-ygJ67NT1Qnlg?from=e
ditor(pour visualiser le livre il faut être sur Google Chrome)
BLOAVEZH MAT D’AN HOLL !! Bonne année à tous !
Ur bloavezh mat a hetan deoc’h / Je vous souhaite une bonne année
Ti dilogod, kalon e peoc’h / Une maison sans souris, un cœur en paix
Bara er forn, joa, levenez / Du pain dans le four, de la joie, du bonheur
Ha karantez e-leizh an dorn ! / Et de l’amour au creux de la main
Bep Bugel n’eus kaset ur golo-lizher gant ur chomlec’h hag ur timbr. Skrivet hon eus ur gartenn hetoù. Chaque enfant a apporté une enveloppe avec une adresse et un timbre. Nous avons écrit une carte de voeux.
Diriaou bet omp da lakaat al lizherennoù er voest-lizhiri. Jeudi, nous sommes allés poster les cartes dans la boite aux lettres.
Sizhun an tañva – La semaine du goût
Ar sizhun an tañva eo un digarez evit dizoloiñ ar frouezhioù, legumajoù eus diskar-amzer
Ar bloaz-mañ, fardet hon eus soubenn sitrouilhez.
La semaine du goût est une bonne excuse pour découvrir les fruits et légumes de l’automne.
Cette année nous avons préparé une soupe au potiron.
Mentoniezh – Géométrie
Tous les mardis et jeudis, un petit groupe de Grande Section de la classe de Marie-Hélène vient rejoindre les grandes sections bilingues dans la classe d’Armèle.
Nous avons commencé par la géométrie. Nous avons manipulé, réalisé des figures fermées avec différents objets, dessiné des formes avec des cercles, des triangles des carrés, des rectangles.
C’est vraiment amusant la géométrie !! Plijus tre eo ar mentoniezh !
Loeiz à la harpe: un superbe moment musical !
Lundi 14 juin, Loeiz nous a interprété deux beaux morceaux de musique à la harpe.
Durant l’année scolaire nous avons appris le chant “Vois sur ton chemin ” des choristes.
Loeiz a travaillé la mélodie du chant à la harpe. Le résultat était très émouvant à écouter.
Bravo Loeiz pour ce travail et ce moment musical partagé!
E book TEKITOI CM1B
Objet technique en sciences!
En sciences, nous avons imaginé, et créé notre objet technique ” la voiture extraordinaire”…Le cahier des charges était simple, une seule contrainte: notre objet doit rouler tout seul. Chacun a dessiné ses plans, assemblé son prototype.
En fin d’après-midi une course de voitures dans la cour. Deux finalistes: Morgane et Lou-Anne. Malheureusement Morgane fut disqualifiée pour cause de ballon éclaté au départ. Vive notre grande gagnante avec sa voiture extraordinaire! Bravo Lou-Anne!!
Projet TEKITOI
LE PROJET TÉKITOI
Réaliser un autoportrait sous toutes les formes d’expression créative (photos, sculptures, sons, masques, etc.), voici l’objectif de Tékitoi. Ce projet numérique, impulsé par l’Association pour la création artistique des enfants (Acade) et le musée des œuvres des enfants, Le Muz – fondés par Claude Ponti –, en collaboration avec Réseau Canopé, est l’occasion d’emporter les enfants dans une réalisation très créative. La classe de CM1B s’est lancée dans ce projet et chaque élève a trouvé l’inspiration dans le texte de Claude Ponti ou dans son propre imaginaire.
Les autoportraits sont intégrés à une œuvre collective (livre numérique recensant les autoportraits de la classe). Cette réalisation sera publiée sur le site du Muz début juin. Les atouts pédagogiques sont les suivants : le projet Tékitoi permet de faire travailler principalement les enfants dans les domaines arts plastiques et musical et le langage oral.
Les enfants ont appris notamment à :
- mettre en œuvre un projet artistique et numérique ;
- entrer dans l’univers d’un artiste, Claude Ponti, par le « faire » ;
- développer une posture dynamique de recherche en explorant des possibilités diverses ;
- favoriser le sentiment d’appartenance en donnant à voir une production collaborative de classe ;
- développer la conscience de soi et des autres.
PIMKALET HA PIMTENER – POMPIDUR ET POMPIDOU
Une histoire à lire ou à écouter en breton et en français.
An daou bomper eus Breizh, Pimkalet ha Pimtener, ne sellont ket ouzh ar vicher gant memes mod. Piv a vo ar gwir haroz, a-benn ar fin ?
Les deux pompiers bretons, Pompidur et Pompidou, ne voient pas leur métier de la même manière. Qui sera le vrai héros finalement ?
cliquer sur l’image du livre pour accéder à l’histoire
Merci aux auteurs (Fañch et Loupiote) et à l’éditeur (Goater) pour leur autorisation.
Les exposés
Les exposés de la période 4 nous amènent de drôles de surprises!! Vincent a préparé un exposé sur la Guyane assez surprenant et très intéressant. Merci Vincent!
Foot à l’école
Les séances de Foot à l’école avec Antoine ont démarré après les dernières vacances et vont s’étaler sur 5 semaines. Les matchs suivent les entraînements…Tous les élèves sont motivés, malgré un temps parfois incertain.
Matrice de jeux pour les CE2
Après de nombreuses séances en salle informatique, notre matrice de jeux pour les CE1/ CE2 de l’école Saint Pierre de Plouguenast est activée! Jeudi, nous avons testé tous les jeux de la matrice et tenté de résoudre l’énigme ….Bientôt nous allons envoyer le lien, comme promis à nos correspondants du centre bretagne. Félicitations à tous les élèves pour leur implication et leur enthousiasme!!
Vous pouvez aussi tester notre matrice et essayer de résoudre l’énigme en suivant ce lien: https://learningapps.org/17838203
Devinette
Je suis un animal marin des mers chaudes,qui sécrète un squelette calcaire, de couleur rouge ou blanche.
J’ai un pluriel en -aux.
J’ai été apporté en classe par Anaïs et je me trouve dans la main de Romane.
Je suis le ……..
L’entraide, c’est super!
Mardi, pendant le temps d’aide personnalisée,j’ai observé le groupe d’élèves qui travaillait
et suis restée admirative de voir comment Gabin expliquait la division à Louis.
Complicité, patience, explications, et du résultat!
Cela conforte la place du tutorat dans les classes.
Un très bon moment d’apprentissage.
Masque plus masque= deux masques!
Avant les vacances, jour du Mardi Gras, nous avons parlé du Carême avec Mme Le Gonidec
et nous avons confectionné un masque.
Nous avons également lu des textes sur les célèbres carnavals du monde comme le carnaval
de Rio.
Devinez qui se cache sous ce masque?
Les exposés
Les exposés continuent, nous découvrons et apprenons beaucoup de nouvelles notions, grâce aux recherches de tous les élèves.
Création de jeux éducatifs
Le projet de création ” jeux pour une classe de CE2″ avance…Après plusieurs séances en salle informatique les élèves ont réussi à inventer des jeux . Grâce à leur compte sur l’application, ils travaillent en autonomie et certains ont déjà deux ou trois petits jeux de prêts…Nous allons tous les rassembler pour créer une matrice de jeux, avec découverte d’un mot clé, menant à une énigme.
GOUEL AR ROUANED / La fête des rois
Lidet hon eus ar Gouel ar rouaned.
Aozet hon eus gurunenn evit bep roue ha bep rouanez, ha fardet hon eus ur gwastell.
“Bleud, sukr, amann a vioù…”
Nous avons fêté les rois comme il se doit.
Nous avons préparé des couronnes pour chaque roi et reine et préparé un gâteau que nous avons partagé lors de notre banquet.
Notre Noël!
Vendredi, nous visitions la basilique de Guingamp dans une ambiance festive! Lydie était avec nous! Nous avons observé la crèche….Ensuite nous sommes allés admirer celle de la maternelle! Quelques photos de la crèche de notre classe, merci beaucoup à la maman de Rafael pour les branches de sapin. Très joyeuses fêtes à vous tous et merveilleuse année 2021!
Enquêtes policières
Serious game
Présentation de notre projet de classe : Le serious game.
Cette année nous allons mener un projet en collaboration avec une classe de CE1/CE2 de l’école Saint Pierre de Plouguenast. Notre souhaitons élaborer des jeux sérieux ” serious games” ( traduit grâce à notre assistant bilingue de CM1B!: Alfie). Voici tout d’abord une définition importante du concept:
Définition de Julian ALVAREZ (auteur d’une thèse)
“Application informatique, dont l’objectif est de combiner à la fois des aspects sérieux (Serious) tels, de manière non exhaustive, l’enseignement, l’apprentissage, la communication, ou encore l’information, avec des ressorts ludiques issus du jeu vidéo (Game). Une telle association a donc pour but de s’écarter du simple divertissement.” (Du Jeu vidéo au Serious Game : approches culturelle, pragmatique et formelle.) Bien sûr nos créations de jeux seront adaptées à notre niveau de classe.
Nous avons défini plusieurs grandes étapes pour notre projet. Ensemble nous discutons beaucoup pour construire chaque avancée:
- Présentation du projet au forum de l’école avant les vacances de la Toussaint.
- Création d’une petite vidéo destinée à la classe de Plouguenast vendredi dernier.
Nous travaillons la production d’écrit, les TICE, le langage oral. Pour la suite nous allons devoir mobiliser nos connaissances en mathématiques. Chaque étape est importante, et nous nous sommes engagés dans une correspondance et des échanges de savoirs entre nos deux classes…
sizhun an tañva / la semaine du goût
Du 8 au 12 octobre nous avons profité de la semaine du goût pour goûter aux fruits que nous trouvons dans les bois et dans nos jardins.
En particulier les Noix, les noisettes et les châtaignes.. Après avoir gouté chacun des fruits, nous avons préparé une recette en les utilisant.
Kistina gant ar re vras.
Cueillette des châtaignes avec les grandes sections.
Vendredi en début d’après-midi, nous sommes sortis cueillir des châtaignes.
Nous les avons rangées puis comptées. Ensemble au début, puis la maitresse maitresse a fini le comptage seule jusqu’à 193.
Kistina brav !! belle cueillette !!
Mosaïques-tampons en négatif
Paol hag an aerouant / Pol et le dragon
Avec Soazig le Buhan de Ti ar vro Kawan, nous travaillons sur un projet autour de la légende de St Pol Aurélien : ‘Pol et le dragon”.
Théâtre, danses et contes : un travail amusant et instructif.
Gant Soazig le Buhan, labourat a reont war-dro ar mojenn Sant Paol : “Paol hag an aerouant”.
C’hoariva, dañsoù, kontadennoù : ul labour fentus ha kentelius.
Silhouettes, ombres et mouvement
Ombres suspendues, Alexander Calder et Joséphine Baker
Les ombres suspendues, pour appréhender le dessin d’une forme par son contour, Transcrire un mouvement, Jouer avec la lumière et les ombres, Découvrir Alexander Calder (1898-1976) et Joséphine Baker. Les élèves de CM1 B ont créé des silhouettes sur papier puis ils ont suivi les contours avec un fil. Les silhouettes suspendues, nous avons pu observer leur mouvement, afin de mieux comprendre ce concept étudié cette année en sciences. Avec un éclairage dirigé vers nos silhouettes mobiles, les ombres obtenues retranscrivent encore mieux le mouvement. Une séance d’écoute musicale a suivi pendant laquelle nous avons découvert Joséphine Baker. L’artiste Alexander Calder avait réalisé une silhouette de Joséphine Baker, nous avions utilisé les mêmes techniques, même si le résultat est différent.
