D’ar mirdi e Botoa omp bet diriaou dremenet. Ur skol a-wechall eo. Evit kregiñ, hon eus kerzhet 2 kilometr dre ar c’hleuzioù (hentoù don) evel ma veze graet gant ar vugale a-wechall evit mont d’ar skol ! Brav e oa an hent hag an Natur tro-dro deomp ! Erruet war porzh ar skol e oa o c’hortoz ac’hanomp ar mestr-skol. 5 munutenn evit mont d’ar privezioù ha renkañ ar mantilli hon eus bet, pas muioc’h .. ! Kavet hon eus strizh mestr ar skol a-wechall.
Tud-kozh an EHPAD Les Hortensias a zo deuet ivez da dremen an devezh ganeomp er mirdi. Dedennus e oa gouzout ar pezh o deus bevet pa oant bihan er skol. Ur veaj en amzer hon eus graet betek 1931. Difennet e veze klakenniñ, fiñval pe un dra all er c’hlas, ur bazh e oa gant ar mest evit reiñ taolioù trouzus war al leur. E giz-se e oa gant aon ar vugale a-hed an devezh ! Ma ne veze ket fur ar vugale, ar mestr a lakae ar vugale er armel pe dindan e burev, pinijennoù a bep-seurt a oa ! D’ar mintin-se, ar vugale a zo chomet sioul. Skrivet hon eus frazennoù gant un dougen-pluenn, ne oa ket aes ! Met pep hini en deus bet ur “poent mat “. Da c’houde, ar mestr-skol en deus displeget deomp resis penaos e oa ar skol d’ar mare-se.
Da greisteiz hon eus debret e Ti Coude ur soubenn legumaj gant un tamm bara gant amann hag ur c’hrampouezh evit echuiñ. Ul lip-e-bav e oa met bugale zo n’o deus ket debret kalz .. ! Goude merenn hon eus muzuliet trohed ar porzh gant ur chadenn “arpenteur” ha jedet hon eus gant ur “boulier”, dedennus e oa ! Da c’houde, en deus diskouezet deomp, Cedric an animatour, c’hoarielloù paotr-saout graet gant koad kelvez hag ur gontell, fentus ha plijus e oa. Filmet eo bet an devezh gant Brezhoweb, a-benn nebeut a vo al liamm evit mont da welout ar video.
Diwezhatoc’h hon eus sellet ouzh fotoioù an devezh gant ar re gozh hag hon eus labouret war temoù zo gwelet asambles hag hon eus eskemmet diwar ar skol a -wechall, eus ar c’hentañ e oa !
Jeudi dernier, nous avons visité le musée de l’école d’autrefois. Pour commencer, nous avons marché 2 kilomètres à travers les chemins creux, empruntés par les enfants autrefois pour aller à l’école. Une fois arrivés dans la cour d’école, le maitre nous attendait. Nous avions 5 minutes pour aller aux toilettes et ranger les manteaux.
Les résidents de l’EHPAD étaient là aussi pour visiter le musée de l’école d’autrefois. C’était intéressant de savoir comment était l’école à leur époque. Nous avons voyagé dans le temps jusqu’en 1931. A cette époque-là, il était interdit de bavarder ou même de bouger au risque de se faire taper sur les doigts ! Nous devions rester les bras croisés sans parler. Si les enfants n’étaient pas sages, ils étaient enfermés dans le placard ou sous le bureau. Le maitre d’école nous a expliqué toutes les punitions qui existaient. Ce matin-là, les élèves ont été sages. Nous avons écrit avec un porte-plume, ce n’était pas facile ! Mais nous avons tous eu un “bon point”.
Le midi, nous avons mangé une soupe de légumes au Ti Coude, avec une tranche de pain beurrée et une crêpe. L’après-midi, nous avons mesuré le périmètre de la cour de l’école puis nous avons calculé avec le boulier, l’ancêtre de la calculatrice, c’était très intéressant. Puis, Cédric l’animateur, nous a montré les jouets buissonniers crées par les enfants à l’époque avec des branches de noisetier et un couteau, c’était amusant et intéressant ! La journée a été filmée par Brezhoweb, chaine de télévision bretonne sur internet.
Plus tard, nous avons regardé les photos avec les anciens de l’EHPAD puis nous avons échangé sur la journée que nous avons partagée au musée.
