Soazig eus Ti ar Vro Kawan a zeu d’ar skol bep sizhun betek ar vakañsoù Nedeleg evit kinnig deomp e brezhoneg micherioù kozh e Gwengamp. Ar sizun-mañ, he deus displeget deomp petra oa ur c’hivijer. Ar c’hivijer eo an den hag a labour al lêr. E Gwengamp, ar c’hivijer a laboure war ribl ar stêr : an Trev. Desket hon eus tout-se en ur jestraouiñ pep pazenn ar vicher, fentus ha dedennus-kenañ e oa ! Ouzhpenn-se, hon eus c’hoariet ha dañset, kalz ha blijadur hon eus bet !
Soazig de Ti ar Vro Cavan vient à l’école chaque semaine jusqu’aux vacances de Noël pour nous présenter en breton les métiers d’autrefois à Guingamp. Cette semaine, elle nous a expliqué ce qu’était un tanneur. Le tanneur est la personne qui travaille le cuir. A Guingamp, Le tanneur travaillait sur les bords de la rivière : le Trieux. Nous avons appris tout ça en mimant chaque étape du métier, c’était très amusant et instructif ! De plus, nous avons joué et dansé, nous avons beaucoup apprécié !
